When to use Tags:

When to use Custom Fields:

When to use Custom Values:

File Structure for Automations